-
1 профилактический ремонт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > профилактический ремонт
-
2 ремонт, планово-предупредительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > ремонт, планово-предупредительный
-
3 планово-предупредительный ремонт
Русско-испанский автотранспортный словарь > планово-предупредительный ремонт
-
4 ремонт, предупредительный
reparación preventiva, profilácticaРусско-испанский автотранспортный словарь > ремонт, предупредительный
-
5 предупредительный ремонт
reparación preventiva, profilácticaРусско-испанский автотранспортный словарь > предупредительный ремонт
-
6 ремонт, профилактический
reparación preventiva, profilácticaРусско-испанский автотранспортный словарь > ремонт, профилактический
-
7 профилактический ремонт
reparación preventiva, profilácticaРусско-испанский автотранспортный словарь > профилактический ремонт
-
8 профилактический ремонт
adjecon. reparación preventivaDiccionario universal ruso-español > профилактический ремонт
-
9 график планово-предупредительного ремонта
Русско-испанский автотранспортный словарь > график планово-предупредительного ремонта
-
10 ремонт
ремо́нтriparo;\ремонти́ровать ripari;\ремонтный ripara;\ремонтная мастерска́я riparejo.* * *I м.reparación f, obra f ( помещения); arreglo m ( обуви); refaccionamiento m (Лат. Ам.)капита́льный ремо́нт — reparación general (total)
теку́щий, профилакти́ческий ремо́нт — reparación (entretenimiento) corriente, reparación profiláctica; revisión preventiva
де́лать ремо́нт — hacer obras
быть в ремо́нте — estar en reparación
II м. воен., с.-х.нужда́ться в ремо́нте — requerir reparación
remonta f* * *I м.reparación f, obra f ( помещения); arreglo m ( обуви); refaccionamiento m (Лат. Ам.)капита́льный ремо́нт — reparación general (total)
теку́щий, профилакти́ческий ремо́нт — reparación (entretenimiento) corriente, reparación profiláctica; revisión preventiva
де́лать ремо́нт — hacer obras
быть в ремо́нте — estar en reparación
II м. воен., с.-х.нужда́ться в ремо́нте — requerir reparación
remonta f* * *n1) gener. arreglo (обуви), obra (помещения), refaccionamiento (Лат. Ам.), remodelación, reforma, obras, reparación2) milit. remonta (закупка лошадей)3) eng. arreglo, compostura, reacondicionamiento, recorrida, reparo4) econ. mantenimiento, obra, reparamiento -
11 предупреждение
с.1) ( извещение) advertencia f, aviso m2) ( предотвращение) prevención f, preservación fпредупрежде́ние заболева́ний мед. — profilaxis f
3) (замечание, выговор) voto de censura, reprensión f; apercibimiento m (тж. юр.)вы́говор с предупрежде́нием — amonestación (admonición) severa
сде́лать предупрежде́ние — llamar al orden
4) ( опережение) anticipación fпредупрежде́ние жела́ний — adivinación de los deseos
* * *с.1) ( извещение) advertencia f, aviso m2) ( предотвращение) prevención f, preservación fпредупрежде́ние заболева́ний мед. — profilaxis f
3) (замечание, выговор) voto de censura, reprensión f; apercibimiento m (тж. юр.)вы́говор с предупрежде́нием — amonestación (admonición) severa
сде́лать предупрежде́ние — llamar al orden
4) ( опережение) anticipación fпредупрежде́ние жела́ний — adivinación de los deseos
* * *n1) gener. (çàìå÷àñèå, âúãîâîð) voto de censura, (предотвращение) prevenciюn, apercibimiento (á¿. óð.), preservación, reparación (удара), reparo, reprensión, advertimiento, admonición, advertencia, anticipación, anticipo, aviso2) med. profilaxis, (заболеваний) prevención (de enfermedades)3) amer. premonición4) law. amonestar, anotación mala, anotación preventiva5) electr. alarma, precaución
См. также в других словарях:
Prisión preventiva en Francia — Saltar a navegación, búsqueda En Francia, la prisión provisional (détention provisoire en francés) es una medida de detención de carácter excepcional, para el ingreso en prisión de un acusado en espera de un juicio. La prisión provisional,… … Wikipedia Español
Terremoto de Chile de 2010 — Zonas afectadas Fecha 27 de febrero de 2010, 3:34 UTC 3[1 … Wikipedia Español
Memoria histórica — Tumba de Napoleón, en los Inválidos, París. La memoria histórica es un concepto historiográfico de desarrollo relativamente reciente, que puede atribuirse en su formulación más común a Pierre Nora,[1] … Wikipedia Español
Economía de Corea del Norte — Saltar a navegación, búsqueda Torre Juche, Pyongyang Contenido 1 … Wikipedia Español
Ius puniendi — es una expresión latina utilizada para referirse a la facultad sancionadora del Estado. De forma desglosada encontramos por un lado que, la expresión “ius” equivale a decir “derecho”, mientras que la expresión “puniendi” equivale a “castigar” y… … Wikipedia Español
Responsabilidad patrimonial de las administraciones públicas en España — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto, referencia histórica, fundamento constitucional y jurisprudencia 2 Responsabilidad por el funcionamiento de los servicios públicos … Wikipedia Español
Antigua Roma — Expansión del dominio romano: República romana Imperio romano … Wikipedia Español
Historia de la Argentina — «Historia Argentina» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Historia Argentina (enciclopedia). Mapa de la República Argentin … Wikipedia Español
Matthias Rath — (nació el año 1955 en Stuttgart, Alemania) es un médico alemán, y fundador de la “Medicina Celular”, que ofrece una alternativa a la lucha contra enfermedades cardiovasculares, enfermedades que afectan el sistema inmunitario y el cáncer. La… … Wikipedia Español
Medicina familiar — Tipo de surgimiento: Evolución de la Medicina General[1] Actual def … Wikipedia Español
Ética militar — La ética militar es un conjunto de prácticas y discursos que sirven para orientar a las fuerzas armadas y a sus integrantes para que actúen conforme a unos valores y unas normas determinadas, y para mostrar al conjunto de la ciudadanía esos… … Wikipedia Español